英國

聖基爾帕辛二度訪問英國，祂在8月13日抵達倫敦

聖基爾帕辛與WF布隆貝爾格男爵和英國基督教協進會進行了一次會談，會談中討論了世界宗教交流大會。特別向協進會呼籲的是，WFR為造福人類、促進地球上的和平，計劃把所有的宗教領袖聚在一起共同努力。

與以下代表舉行了數場會議，東、西方商隊、皇家國際事務協會、國際特赦組織、英國素食中心、十字架教團、創造力協會，以及英國廣播公司董事艾倫先生、英國慈善機構協會主席海斯夫人和英國餐館協會首長甘巴德拉先生。

論及靈魂科學的九次會議在英國舉行。三次密集的會議在倫敦北部的錫克教文化協會舉行。為造福絕大多數的錫克教會眾，聖基爾帕辛在這些會議中以旁遮普 語致詞。在北倫敦的瑜伽吠檀多團體總部，以及在東南倫敦的密傳基督教團體各舉行了一場會議。在「環球之聲」的主編約瑟夫布斯比先生的邀請下，在蘇塞克斯 「聲音總部」舉行了兩次會議，那裏是聖基爾帕辛以前於 1955年進行西方訪問時所待的地方。在倫敦市中心的卡克斯頓廳舉行的兩次會議擠滿了人潮。

一位王室成員的醫療顧問萊斯利傑爾夫博士，在他的住所接待聖基爾帕辛和祂的隨行團體，世界宗教交流大會和靈魂的科學受到討論，師父同意製作錄音帶以造福未來訪問傑爾夫博士住所的人。

由於師父倫敦的訪問引發大眾盛大的熱情，在這個大都市的行程延長了四天。進一步非正式的會面與個人的訪談被安排在師父的旅館套房，進行到8月25日 聖基爾帕辛啟程前往愛爾蘭都柏林的最後一刻。儒哈尼薩桑的新代表約翰羅蘭茲，祝師父堅忍說：「好，師父，再見！」師父盯著祂這位從南威爾斯來的弟子，用一 種逗弄和深情的表情說：「羅蘭茲，你為什麼說『再見』？」 祂質問說：「你以為我要永遠離開你了嗎？」

旅行團成員報告

愛爾蘭

幾天以前曾前往愛爾蘭的男爵馮布隆貝爾格，在都柏林機場迎接即將抵達的師父，男爵馮布隆貝爾格由愛爾蘭的WFR代表烏納拜芮女士一起陪同。隨行的旅 行團在配裝的電視和攝影記者前合影。在機場休息室舉行了一場記者招待會，聖基爾帕辛抵達的次日，都柏林的主要報紙廣泛而熱烈的報導了祂的使命。

8月25日，聖基爾帕辛在總統府受到總統德瓦勒拉的接待，另外雷馬斯首相給予的進一步接待表明了愛爾蘭傑出的政治領袖充分理解到對這種一體、友好與 靈性的世界使命的需要。師父也在都柏林曼遜宮受到市長的歡迎，經進一步討論祂訪問的目的與信息之後，向新聞界發表了另一份聲明。很明顯的，愛爾蘭記者想要 為聖基爾帕辛的使命盡可能做一個全面性廣泛的報導。

8月27日，聖基爾帕辛一行參觀了在德羅赫達的瑪麗醫療傳教士總部，德羅赫達距離都柏林幾英里，然後前往科隆龐神父的世界總部。科隆龐神父教區代理 主教歡迎聖基爾帕辛一行時說，這是第一次非基督教要人受到總部的款待。他接著指出，他研究過世界宗教交流大會主席的觀點，並認識到接納所有宗教的觀點。經 過對WFR的宗旨長時間的討論之後，代理主教說，他會很高興成為交流大會的顧問。聖基爾帕辛正要離開科隆龐總部時，代理主教轉身對祂說：「我很榮幸能與您 會面，因為您是所有宗教的兒子。」 師父一行離開了科隆龐總部所在的納文優美的環境，返回都柏林。

聖基爾帕辛在都柏林一處貴格會教徒的住所談到科學的靈魂和宗教間的概念，約六十人在友好意念下接收到這些思想，這都體現了貴格會的理念。

這是首次有從遠東來的明師在這個古老的國家受到款待。新教徒、貴格會教徒、猶太教徒和羅馬天主教徒會見了他，討論人類困境的獨特解決方案：所有過去明師所闡述的，以及世上經典所記錄的上帝、上帝的真理。

1963年8月31日，聖基爾帕辛離開都柏林機場前往紐約 - 歐洲巡迴之旅結束。

旅行團成員報告